Hay un error involuntario en la fecha que se toma para el día de independencia del Israel, o la creación del Estado de Israel: no debe tomarse en cuenta el calendario gregoriano. Al menos no para efectos de mandar felicitaciones de Estado.
El 14 de mayo de 1948 es el equivalente del 5 Iyar, 5708.
Cuestión de usos, horarios y calendarios.
Hoy, 5 Iyar 5773, Israel celebra 65 años como Estado moderno. Algo que también hay que explicar, pero no hoy. Así que, si tenía una tarjeta de felicitación esperando para el 14 de mayo, es mejor que la envíe ahora mismo, cuando faltan 90 minutos* para que termine el día, allá.
Paz.
*El post se escribió a las 12:35 pm, abril 15. En Israel eran las 10:30 pm de 5 Iyar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario